{"id":32,"date":"2024-10-18T07:16:42","date_gmt":"2024-10-18T10:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/?page_id=32"},"modified":"2024-10-31T18:26:55","modified_gmt":"2024-10-31T21:26:55","slug":"interpretacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/interpretacion\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32\" class=\"elementor elementor-32\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f6183bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6183bb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7269172 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7269172\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-15dc40e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15dc40e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e5d36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e5d36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b9e56 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"93b9e56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e1s de 2.500 horas de interpretaci\u00f3n realizada en la modalidad simult\u00e1nea (en cabina o de forma remota).  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Aproximadamente 300 horas de interpretaci\u00f3n consecutiva, en acompa\u00f1amiento durante visitas y misiones internacionales.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e0b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7e0b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conozca las modalidades de interpretaci\u00f3n:\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e72673b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e72673b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en cabina \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0601849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0601849\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Realizada en una cabina de traducci\u00f3n, de forma simult\u00e1nea. Se recomienda esta modalidad para seminarios, conferencias, grandes reuniones, entrevistas televisivas, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dfef6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dfef6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n en l\u00ednea - Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI)\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed93c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed93c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Esta modalidad de interpretaci\u00f3n se lleva a cabo a trav\u00e9s de plataformas especializadas de videoconferencias (como Zoom, Webex, etc.). Una vez que el sistema est\u00e1 configurado, el int\u00e9rprete asume la funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n y el p\u00fablico accede normalmente, seleccionando el idioma que desea escuchar. De esta manera, los ponentes, oyentes e int\u00e9rpretes pueden conectarse en l\u00ednea y participar en reuniones o conferencias, independientemente de su ubicaci\u00f3n o idioma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d238798 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d238798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea con dispositivo m\u00f3vil\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3c725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d3c725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indicada para visitas de campo, misiones con desplazamientos y recorridos tur\u00edsticos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abde2bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abde2bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n consecutiva \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8582e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8582e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recomendada para eventos de corta duraci\u00f3n, con un n\u00famero reducido de participantes. En esta modalidad, el int\u00e9rprete escucha al orador y, durante una pausa, traduce el discurso al idioma del p\u00fablico objetivo y viceversa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015f1b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"015f1b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n susurrada \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33889d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33889d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El int\u00e9rprete se posiciona detr\u00e1s del oyente y susurra la traducci\u00f3n de lo que se est\u00e1 diciendo. Indicada para peque\u00f1os encuentros entre Jefes de Estado, directores de empresas y organismos internacionales. En esta modalidad, generalmente, el contenido de la interlocuci\u00f3n no se hace p\u00fablico.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6155d90 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6155d90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rositaueno.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<g>\t\t\t<path d=\"M256,0C114.618,0,0,114.618,0,256s114.618,256,256,256s256-114.618,256-256S397.382,0,256,0z M256,469.333    c-117.818,0-213.333-95.515-213.333-213.333S138.182,42.667,256,42.667S469.333,138.182,469.333,256S373.818,469.333,256,469.333    z\"><\/path>\t\t\t<path d=\"M228.418,134.248c-8.331-8.331-21.839-8.331-30.17,0c-8.331,8.331-8.331,21.839,0,30.17L289.83,256l-91.582,91.582    c-8.331,8.331-8.331,21.839,0,30.17c8.331,8.331,21.839,8.331,30.17,0l106.667-106.667c8.331-8.331,8.331-21.839,0-30.17    L228.418,134.248z\"><\/path>\t\t<\/g>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">solicitar presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-da60c7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da60c7f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb5c7e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb5c7e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38662ec elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"38662ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-289b925 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-md\">Traducci\u00f3n jurada (espa\u00f1ol\/portugu\u00e9s - portugu\u00e9s\/espa\u00f1ol)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-42a976f swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-md\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, consecutiva o de acompa\u00f1amiento<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpretaci\u00f3n M\u00e1s de 2.500 horas de interpretaci\u00f3n realizada en la modalidad simult\u00e1nea (en cabina o de forma remota). Aproximadamente 300 horas de interpretaci\u00f3n consecutiva, en acompa\u00f1amiento durante visitas y misiones internacionales. Conozca las modalidades de interpretaci\u00f3n: Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en cabina Realizada en una cabina de traducci\u00f3n, de forma simult\u00e1nea. Se recomienda esta modalidad para seminarios, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rositaueno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}